-
1 выходное отверстие
выходное отверстие с. Ausflußöffnung f; Auslaufloch n; Auslauföffnung f; Auslaß m; Auslaßöffnung f; Ausströmöffnung f; Austritt m; Austrittspupille f; Austrittsöffnung f; bildseitige Pupille fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходное отверстие
-
2 выходное отверстие
adj1) gener. Ausschlupf (в куколке, оболочке яйца и т.п.), Austritt2) geol. Ausflußloch (вулкана)3) Av. Ausgangsöffnung, Mundloch, Mündung (реактивного сопла)5) milit. Ausschuß (огнестрельной раны), Ausstoßöffnung (трубы торпедного аппарата)6) eng. Ausflußöffnung, Auslaufföffnung, Auslaufloch, Auslaß, Ausmündung, Austreten, Austrittsöffnung7) artil. Ausschuß (пробоины), Austrittsloch8) mining. Maulöffnung (дробилки), Mundloch (формовочного канала брикетного пресса)9) forestr. Auslaufweiche10) textile. Abzug11) food.ind. Auslauföffnung, Ausleitloch (в решётке волчка), Auslauf13) nucl.phys. Austrittsfenster14) aerodyn. Abflußloch, Ausflußstelle, Auslaßöffnung, Ausströmöffnung, Ausflußmündung15) cinema.equip. Schallaustrittsöffnung (рупора громкоговорителя), Öffnung des Lampenhauses (осветительного прибора) -
3 выходное отверстие
сAuslauföffnung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выходное отверстие
-
4 выходное отверстие
Auslauföffnung, Ausflußöffnung, Austritt, AustrittsöffnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выходное отверстие
-
5 выходное отверстие
Ausflußöffnung, Auslauföffnung, Ausströmöffnung, Austritt -
6 выходное отверстие
-
7 выходное отверстие
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > выходное отверстие
-
8 выходное отверстие бункера
adjsilic. BunkerauslaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие бункера
-
9 выходное отверстие в полу
adjheat. BodenauslassУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие в полу
-
10 выходное отверстие в стене
adjheat. WandauslassУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие в стене
-
11 выходное отверстие вентиляционного трубопровода
adjmining. LuttenaustrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие вентиляционного трубопровода
-
12 выходное отверстие вентиляционного трубопровода у забоя
adjmining. VorortluttenaustrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие вентиляционного трубопровода у забоя
-
13 выходное отверстие внутреннего сопла
adjweld. SchneiddüsenmündungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие внутреннего сопла
-
14 выходное отверстие воздуховода в пространстве для ног
auto. (напр. системы отопления) FußraumströmerУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие воздуховода в пространстве для ног
-
15 выходное отверстие воздухозаборника
adjAv. Luftauslaßöffnung, LuftaustrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие воздухозаборника
-
16 выходное отверстие гейзера
adjgeol. GeysiröffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие гейзера
-
17 выходное отверстие диффузора
adjauto. Diffusoraustritt, DitfusoraustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие диффузора
-
18 выходное отверстие для декантата
adjfood.ind. KlarsaftaustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие для декантата
-
19 выходное отверстие для ионов
adjnucl.phys. IonenemissionsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие для ионов
-
20 выходное отверстие для отвода газа
adjartil. Abdampfdüse, (трубопровода) AbgasdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > выходное отверстие для отвода газа
См. также в других словарях:
выходное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit portissuenozzle mouthoutlet … Справочник технического переводчика
выходное отверстие — išėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleed port; exhaust port; outlet port; output opening vok. Abstichöffnung, f; Abstichloch, n; Abzugsöffnung, f; Austrittsöffnung, f; Austrittsspalt, m rus. выпускное отверстие, n;… … Automatikos terminų žodynas
выходное отверстие бункера — Отверстие в нижней части бункера, обеспечивающее истечение топлива под действием гравитационных сил. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper discharge hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие светового прибора — Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
выходное отверстие (перфорационного канала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exit hole … Справочник технического переводчика
выходное отверстие горелки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burner port … Справочник технического переводчика
выходное отверстие питателя — (напр. угольной пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feeder discharge … Справочник технического переводчика
выходное отверстие продуктов деления в ядерном реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product ventilation … Справочник технического переводчика
Выходное отверстие светового прибора — 14. Выходное отверстие светового прибора Отверстие, через которое свет выходит из светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходное отверстие коллиматора — kolimatoriaus išėjimo anga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collimator output hole vok. Austrittsöffnung des Kollimators, f rus. выходное отверстие коллиматора, n pranc. ouverture de sortie du collimateur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выходное отверстие — рана в месте выхождения из тела пули, осколка или другого повреждающего предмета при сквозном ранении … Большой медицинский словарь